Deutsch - Englisch

• Kadenz - cadence (Konzert: cadenza)
• kadenzieren - to cadence
• kadenzierend - cadential, cadencing
• Kammermusik - chamber music
• Kammerton - chamber pitch, concert pitch
• Kantilene - cantilena
• Kantionalsatz - cantional setting, simple four-part harmonisation
• Kirchentonart - church mode, ecclesiastical mode
• Klang - sound, sonority,ring, clang
• Klangfarbe - tone color, harmonic color, timbre, tone quality, sonority
• Klappe - key
• Klappenanordnung - key arrangement
• Klappenmechanik - key work
• Klappenpolster - key cushion, key pad
• Klavierauszug - piano score, piano arrangement, piano reduction
• kleines Interval - minor interval
• komponieren - to compose
• Komposition - composition
• Konsonanz, Ruheklang - consonance
• Kontrafaktur - contrafactum
• kontrafazieren - to adapt a secular melody for sacred use or vice versa
• Kontrapunkt - counterpoint
• kontrapunktieren - to counterpoint, to write in counterpoint
• Konzert - concert (Veranstaltung); concerto (Komposition)
• Krebs - crab, retrograde motion
• krebsgängig - retrograde, retrogressive, crabwise
• krebsgängige Umkehrung - retrograde inversion
• Kreuz - sharp (sign)
• Kreuztonart - sharp key
• Kunstlied - art song

Deutsch - Englisch

• Leitmotiv - leit-motif, leit-motive, leading motif, leading motive
• Leitton - leading note/tone, characteristic note/tone, sensitive note/tone
• Lied - song, tune, air, lied

Deutsch - Englisch

• Mediante - mediant
• mehrstimmig - polyphonic, in several voices
• melismatisch - melismatic
• Melodielinie - melodic contour
• Melodiestimme - melody part, melody line
• Melodik - melody (shape)
• melodiös - melodious
• melodisch - melodic, tuneful, songful
• melodisch Moll - melodic minor
• Metrum - metre, meter
• Mittelstimme - middle part, middle voice, inner voice
• Mixturklänge - chord parallels, parallel chords, locked parallel voices
• modal - modal
• Modulation (Tonartwechsel) - modulation
• modulieren - to modulate
• Modus (Tonart) - modus, mode
• Mollakkord - minor chord
• Molldreiklang - minor triad
• Molltonart - minor key
• Molltonleiter - minor scale
• Musikleben - musical life, musical scene
• Musiklehre, elementare - rudiments of music
• Musikverständnis - understanding of music, appreciation of music
• Musikwerk - music work, composition
• musikwissenschaftlich, musikologisch - musicological

Deutsch - Englisch

• natürliches Moll, Urmoll - minor scale without raised sixth and seventh degrees, natural minor
• Naturtöne - natural notes, natural tones, open notes, open tones; primary tones (Am.)
• Neapolitaner - Neapolitan sixth chord
• Nebenfunktion, Nebendreiklang - secondary triad
• Notation - notation
• Note - note
• Noten - notes, music
• Notenfähnchen - note tail, note flag, note hook
• Notenhals (Notenstil) - note stem
• Notenkopf - note head
• Notenlesen - reading of music, music-reading
• Notenlinie - staff line, stave line
• Notenlinien - staff
• Notenname - name of the note (siehe Tonbuchstabe)
• Notenschlüssel - clef
• Notensystem - system of notation (im Notensystem - on staff)
• Notenschrift - notation (ein Instrument wird eine Terz höher notiert als es klingt - an instrument is written for a third higher than it sounds)
• Notentext - musical text
• Notenwert - note value
• notieren - to notate
• Nummernoper - number opera