Deutsch - Englisch

• Saite - string
• Satztechnik - writing, style, compositional technique
• satztechnisch - stylistic, textural, compositional
• schrittweise - stepwise, conjunct, by step
• Seitenthema - subsidiary theme, second subject
• Sekundakkord - four-two chord, third inversion of the seventh chord
• Septakkord - seventh chord
• Sequenz - sequence
• sequenzierend - sequencial
• Sextakkord - sixth chord
• Sexte - sixth
• Sonatenhauptsatzform - sonata form
• Sprechgesang - inflected speech, speech-song, recitative
• Sprung - leap, skip
• sprungweise - by leap, by skip, disjunct
• Stammstufen - natural notes
• Stammton - natural note, natural tone (of a key or scale)
• Stil - style
• stilisiert - stylized
• Stilmerkmal, Stileigentümlichkeit - style characteristics, stylistic feature, stylistic trait
• Stilwandel - stylistic change
• stimmen - to tune
• Stimmführung - part-writing, voice leading, conduct of parts/voices
• Stimmgabel - tuning fork
• Stimmgerät - tuning device
• Stimmkreuzung - crossing of parts/voices
• Stimmpfeife - pitch pipe
• strenger Stil/Satz - strict style
• stützen (Gesang) - to support
• Stufe - degree
• Subdominante - subdominant
• summen - to hum, to sing with closed lips
• syllabisch - syllabic
• Symphonie (Sinfonie) - symphony
• symphonisch (sinfonisch) - symphonic
• symphonische Dichtung - symphonic poem
• Synästhesie - syn(a)esthesia
• synkopisch - syncopated
• System (Notenlinien) - brace, staff

Deutsch - Englisch

• Tabulatur - tablature
• Takt - time, meter; bar, measure (Abschnitt zwischen zwei Taktstrichen)
• Taktstrich - bar-line, measure-line
• Taktvorzeichnung - time signature
• Terz - third
• Terzaufbau - construction in thirds, tertian texture
• Terzlage - third position
• Terzquartakkord - four-three chord, second inversion of the seventh chord
• Text - text, words, lyrics
• Thema - theme, subject
• thematisch - thematic
• Ton - musical sound
• tonales Zentrum - tonal centre, tonal cebter
• Tonalität - tonality
• Tonbuchstabe - tone letter
• Tondauer, Tonzeit - note duration, tone duration
• Tonfolge - sequence of tones/notes, melody
• Tongebung - intonation
• Tonhöhe - pitch (level)
• Tonika - tonic
• Tonikagegenklang - mediant ( in major), submediant (in minor)
• Tonikaparallele - submediant (in major), mediant (in minor)
• Tonkunst - tonal art, musical art, art of music
• Tonkünstler - musician, composer, music teacher
• Tonlage - pitch(-level), register
• Tonleiter - scale
• Tonmalerei - tone-painting, musical imagery
• Tonstufe - degree (pitch)
• Tontraube - tone cluster, note cluster
• transponieren - to transpose
• transponierende Instrumente - transposing instruments
• Triller - trill, shake
• Triole - triplet
• Tritonus - tritone
• Tritonussubstitut - tritone substitute
• Trugschluss - deceptive cadence, delusive cadence

Deutsch - Englisch

• übermäßig - augmented
• Umkehrung, Inversion - inversion
• Unterstimme - bottom part, lowest part, lowest voice

Deutsch - Englisch

• vagierender Akkord - vagrant chord
• Variante - the minor form of a major chord or the major form of a minor chord
• Variation - variation
• variieren - to vary
• verdoppeln - to double, to duplicate
• Verdopplung - doubling, duplication
• vermindert - diminished
• Viertelnote - quarter note
• Violinschlüssel - treble clef, violin clef, G clef