Deutsch - Englisch

• Mediante - mediant
• mehrstimmig - polyphonic, in several voices
• melismatisch - melismatic
• Melodielinie - melodic contour
• Melodiestimme - melody part, melody line
• Melodik - melody (shape)
• melodiös - melodious
• melodisch - melodic, tuneful, songful
• melodisch Moll - melodic minor
• Metrum - metre, meter
• Mittelstimme - middle part, middle voice, inner voice
• Mixturklänge - chord parallels, parallel chords, locked parallel voices
• modal - modal
• Modulation (Tonartwechsel) - modulation
• modulieren - to modulate
• Modus (Tonart) - modus, mode
• Mollakkord - minor chord
• Molldreiklang - minor triad
• Molltonart - minor key
• Molltonleiter - minor scale
• Musikleben - musical life, musical scene
• Musiklehre, elementare - rudiments of music
• Musikverständnis - understanding of music, appreciation of music
• Musikwerk - music work, composition
• musikwissenschaftlich, musikologisch - musicological

Deutsch - Englisch

• natürliches Moll, Urmoll - minor scale without raised sixth and seventh degrees, natural minor
• Naturtöne - natural notes, natural tones, open notes, open tones; primary tones (Am.)
• Neapolitaner - Neapolitan sixth chord
• Nebenfunktion, Nebendreiklang - secondary triad
• Notation - notation
• Note - note
• Noten - notes, music
• Notenfähnchen - note tail, note flag, note hook
• Notenhals (Notenstil) - note stem
• Notenkopf - note head
• Notenlesen - reading of music, music-reading
• Notenlinie - staff line, stave line
• Notenlinien - staff
• Notenname - name of the note (siehe Tonbuchstabe)
• Notenschlüssel - clef
• Notensystem - system of notation (im Notensystem - on staff)
• Notenschrift - notation (ein Instrument wird eine Terz höher notiert als es klingt - an instrument is written for a third higher than it sounds)
• Notentext - musical text
• Notenwert - note value
• notieren - to notate
• Nummernoper - number opera

Deutsch - Englisch

• Oberstimme - upper part, highest part, top part
• Obertonreihe - overtone series, overtone row, harmonic series, harmonic row
• Oktavlage - octave position
• Oktavparallelen - ovtave parallels, consecutive octavs
• Oper - opera
• Ouvertüre - overture

Deutsch - Englisch

• Parallelbewegung - parallel motion, similar motion
• Paralleltonart - parallel key, relative key
• Parameter - parameter
• Partitur - score
• Parodie - parody
• Pause - rest
• pentatonisch - pentatonic
• plagal - plagal
• Plagalschluss - plagal cadence
• plagiieren - plagiarize
• Programm-Musik - program music
• punktiert - dotted