Musikfachvokabular S

Deutsch - Englisch

  • Saite - string
  • Satztechnik - writing, style, compositional technique
  • satztechnisch - stylistic, textural, compositional
  • schrittweise - stepwise, conjunct, by step
  • Seitenthema - subsidiary theme, second subject
  • Sekundakkord - four-two chord, third inversion of the seventh chord
  • Septakkord - seventh chord
  • Sequenz - sequence
  • sequenzierend - sequencial
  • Sextakkord - sixth chord
  • Sexte - sixth
  • Sonatenhauptsatzform - sonata form
  • Sprechgesang - inflected speech, speech-song, recitative
  • Sprung - leap, skip
  • sprungweise - by leap, by skip, disjunct
  • Stammstufen - natural notes
  • Stammton - natural note, natural tone (of a key or scale)
  • Stil - style
  • stilisiert - stylized
  • Stilmerkmal, Stileigentümlichkeit - style characteristics, stylistic feature, stylistic trait
  • Stilwandel - stylistic change
  • stimmen - to tune
  • Stimmführung - part-writing, voice leading, conduct of parts/voices
  • Stimmgabel - tuning fork
  • Stimmgerät - tuning device
  • Stimmkreuzung - crossing of parts/voices
  • Stimmpfeife - pitch pipe
  • strenger Stil/Satz - strict style
  • stützen (Gesang) - to support
  • Stufe - degree
  • Subdominante - subdominant
  • summen - to hum, to sing with closed lips
  • syllabisch - syllabic
  • Symphonie (Sinfonie) - symphony
  • symphonisch (sinfonisch) - symphonic
  • symphonische Dichtung - symphonic poem
  • Synästhesie - syn(a)esthesia
  • synkopisch - syncopated
  • System (Notenlinien) - brace, staff